If a member from a BMS Team account has Flight School, can the other members from the team share Flight School access?

No, Flight School access will only be granted to the member who purchases Small Business Flight School. Each user will have to purchase their own Flight School access. This allows users to to track their own individual progress for the course materials and checklist items.