Do I have to share my accomplishments within the Hero on a Mission online planner?

You have the freedom to choose!

To disable this feature, simply go to the bottom left side of the page and click on the Account link. From there, navigate to the "settings" tab and click the box that says "Don't ask me to share accomplishments."